Pick your state, fill in the blanks, and download the exact letter your state asks for. Free, no email, no account, because you shouldn't have to pay anyone to send a letter.
This is a starting template, not legal advice. Homeschool requirements change, confirm the current rules on your state guide before you send anything.